课程名称：英语诗歌五讲 Five Lectures on English Poetry 课程所属模块: 人文经典与文化传承（原模块：文学与艺术） 主讲教师：唐根金 职称：副教授 所在院系：外语学院 联系电邮：realtang@163.com

一、 教师简介：

唐根金，上海市人，上海大学外国语学院英语系副教授，硕士生导师，英语系高年级阅读课程负责人。毕业于上海师范大学外国语学院英语系英语语言文学专业，研究生学历。2002年8月---2003年6月，美国威斯康辛大学访问学者。2006年1月—2006年2月，英国利兹大学访问学习。曾受聘上海大学—英国利兹大学联合研究生培养项目团队、担任课程讲师。2008年，获"上海大学优秀班导师"称号。

近年开设的课程包括"高级综合英语"、"英美诗歌导读"、"英汉翻译理论和技巧"、"英语辩论"、"英语写作"（本科生）和"英语诗歌研究"、"非文学翻译"（研究生）等。科研方面，先后发表"英美诗坛两女杰-----罗塞蒂和迪金森之比较"、"从两首小诗看诗歌的'形'与'神'"、"谈作为诗人的斯蒂芬.克莱恩"和"典故与英诗品赏"等论文多篇；出版专著"20世纪美国诗歌大观"；译作有"美国散文经典"、"英美散文经典"、"上海历史上的今天"（中译英）和马克.吐温19卷集之第17（参译）等。

 二、课程目标：

诗歌不仅是一门语言艺术，更是一种历史的述说和文化的表达。英语诗歌（主要指英国和美国的诗歌）具有厚重的积淀，在世界范围内产生过、并仍然在产生着重大的影响。学习和研究英语诗歌，在语言层面的意义是不言而喻的。更为重要的是，它还有利于加深大学生对英美国家社会文化的了解，培养其全球视野和国际化意识，提升他们的人文素养和综合素质，促使他们对社会和人生开展有益的思考。因此，本课程的设计首先强调引导大学生养成喜爱和诵读经典英美文学（特别是经典英美诗歌）的良好习惯，帮助他们学会欣赏和研读其中的名篇，挖掘其内在丰厚的意蕴。其次，通过本课程的教学希望进一步促进他们提高综合人文素养、培养高尚的思想情感和基本的审美意趣。

三、课程内容及学时分配

1、走近英语诗歌（该部分主要涉及英语诗歌的一般性讨论、诗歌赏析）

2、英语诗歌的语言特质（该部分将结合诗歌实例，就诗歌语言的张力、其与prose language 以及everyday language等的差别展开讨论）

3、英语诗歌中的音乐性（该部分将结合诗歌实例，探讨诗歌与音乐的关系及其变化等）

4、英语诗歌的传统与现代（该部分的内容涵盖诗歌的传统要素与现代符号等）

5、英语诗歌的文化维度（该部分将重点阐述诗歌的社会、历史和文化内涵及其怡情、养性和教化功能等）

四、教材或讲义或主要参考书：

拟采用自编讲义

五、课外学习要求：

每个小组指定阅读一本与英语诗歌或英美文学史、文学批评以及文化研究等有关的著作，细读至少20首具代表性的诗作。在此基础上展开讨论，并应有书面的记录，以便为最终的专题报告撰写提供依据。

六、考核方法：

学期小论文（Paper）